Entrer le lieu...

    Tessin Suisse orientale Zurich Suisse centrale Bâle Argovie, Berne et Soleure Valais Romandie

    Il est impossible de sélectionner plusieurs régions. Si un nouveau lieu est choisi, les précédents sont supprimés.

        Vous avez choisi:

          HomeNotices légales

          Notices légales

          Notices légales / Protection des données

          Champ d’application

          Vous avez sous les yeux le site web officiel (portail) de la Fédération des coopératives Migros (FCM), Coordination des Ecoles-clubs/Centres de loisirs (Coord. EC/CL), dont la mission est d’informer la clientèle. La Coord. EC/CL peut recourir à des tiers pour son exploitation. Les principes énoncés ci-dessous s’appliquent aussi par analogie à d’autres informations parvenant aux clients, par exemple sous la forme de la newsletter sur abonnement.

          En revanche, les remarques concernant l’utilisation du portail se rapportent exclusivement au site web www.klubschule.ch, www.ecole-club.ch et www.scuola-club.ch. Les dispositions spéciales régissant d’autres sites web appartenant à des entreprises du groupe Migros jouissant de la personnalité juridique demeurent expressément réservées. 

          Les principes concernant l’utilisation du présent portail peuvent être modifiés en tout temps avec effet de droit. 

          Droits de propriété intellectuelle et autres droits

          La FCM est le propriétaire et l’exploitant de ce portail. Les marques, noms, titres, logos, photos, dessins, textes et autres éléments qui y figurent sont tous propriété d’entreprises du groupe Migros dotées de la personnalité juridique, respectivement de partenaires contractuels de celles-ci. L’affichage à l’écran, le téléchargement et la copie de pages du site ne donnent naissance à aucun droit (droit d’utilisation, droit de propriété intellectuelle, etc.).

          La reproduction (complète ou partielle), la transmission (électronique ou par d’autres moyens), la modification, la mise en réseau et l’utilisation du portail dans un but de publication ou à des fins commerciales sont interdites sauf accord préalable écrit.

          Exclusion de responsabilité

          La FCM décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence) qui pourrait naître de l’accès, respectivement de l’impossibilité d’accès à tout ou partie du site, ou encore de l’utilisation qui en serait faite. L’accès au portail et son utilisation ne sont pas garantis.

          Le portail contient des liens avec des sites de tiers qui ne sont ni exploités ni surveillés par la FCM. Aussi, cette dernière décline toute responsabilité quant à leur contenu. Ce déni de responsabilité s’applique également au respect des dispositions légales relatives à la protection des données par les exploitants de ces sites en réseau.

          Transfert de données via Internet

          Dans la mesure où il constitue un réseau ouvert accessible à quiconque, Internet ne saurait offrir un environnement sécurisé. Quand bien même la transmission des paquets de données individuelles est effectuée en principe sous une forme cryptée, cette procédure ne vaut ni pour l’expéditeur ni pour le destinataire. En outre, il peut arriver, même si l’expéditeur et le destinataire se trouvent en Suisse, que les données transitent par des pays étrangers connaissant un niveau de protection des données inférieur à celui de la Suisse. Dès lors, la FCM décline toute responsabilité quant à la sécurité des données durant leur transfert via Internet.

          Newsletter

          L’abonnement à la newsletter peut être résilié en tout temps. Des précisions à cet égard figurent sur la newsletter.

          Collecte et utilisation d’informations

          Lorsqu’un visiteur accède au portail Internet, diverses données sont enregistrées (par exemple, l’adresse IP du visiteur, la date et l’heure de l’accès, le nom du fichier appelé, etc.).

          Les données personnelles ne font l’objet d’aucune utilisation. Il n’est procédé qu’à l’analyse anonyme de données à des fins statistiques, par exemple pour établir le nombre quotidien de visites du site.

          Les données sont traitées confidentiellement. Elles ne sont transmises à des tiers à l’extérieur du groupe Migros, à moins que cela ne soit exigé en vertu du droit en vigueur, à savoir par les autorités judiciaires pénales compétentes.

          Services propres et services de de prestataires tiers, en particulier Google Analytics et Facebook "i like / "j’aime"

          Ce site utilise des services de la Communauté Migros ainsi que des services de prestataires tiers (désignés ci-après par « services »), en particulier Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ainsi que des plugins sociaux "like / "j’aime" de Facebook Inc. (désignés ci-après par "prestataires"). Ces services collectent des informations et peuvent notamment utiliser des cookies (p.ex. cookies HTLM ou flash-cookies), qui sont des fichiers placés sur votre ordinateur pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à nos serveurs ou aux serveurs de prestataires tiers en Suisse ou à l'étranger, pour y être et stockées et traitées ; elles peuvent le cas échéant être attribuées à votre personne. La Communauté Migros et les prestataires peuvent se servir de ces informations pour évaluer votre utilisation du site, rédiger des rapports concernant les activités sur les sites web à l'attention de la Communauté Migros et fournir d'autres prestations liées à l'usage de sites web et d'internet. Ces informations pourront également, le cas échéant, être transmises en Suisse ou à l'étranger. Il se peut qu'il n'existe pas de protection légale appropriée des données à l'étranger. Selon le navigateur utilisé et les logiciels installés, ce traitement des données (ne l’installation de cookies) peut être restreint, limité ou empêché. Vous trouverez des informations sur la procédure à suivre pour effectuer les réglages adéquats en matière de protection et de mémorisation des données sur le site web de votre navigateur ainsi que, dans certains cas, sur le site web du fabricant( p.ex. pour les flash-cookies, sur le site d’Adobe Systems). En utilisant ce site web, vous donnez votre accord au traitement des données collectées à votre sujet par les prestataires selon les modalités décrites ci-dessus et dans le but susmentionné.

          Cookies

          Tout accès au portail entraîne l’enregistrement d’un petit fichier (dit «cookie») dans la mémoire de l’ordinateur du visiteur. Ce fichier sert uniquement à l’établissement d’une enquête anonyme sur le nombre des visites.

          Sécurité des données

          La sécurité des données personnelles enregistrées (par exemple, en relation avec l'abonnement à la newsletter) est garantie.

          Contact

          Les questions relatives au traitement de données personnelles, à leur correction ou leur suppression doivent être adressées à

          Fédération coopérative Migros
          Coordination Ecoles-clubs/Centres de loisirs
          Josefstrasse 214
          Case postale 1766
          8031 Zürich

          info@ecole-club.ch