Flirter dans une autre langue

L’élue de votre cœur vient de Londres, mais l’anglais n’est pas votre «mother tongue»? Le type mignon du bus parle seulement espagnol, mais vous savez seulement dire «hola»? Nous vous aidons à aborder votre crush en cinq langues.

L’amour vient en faisant connaissance, ce n’est pas un secret: flirter dans une langue étrangère peut être à la fois fascinant et l’occasion rêvée pour apprendre une nouvelle langue avec plaisir. Que ce soit en allemand, en anglais, en français, en espagnol ou en italien, voici phrases simples pour aborder la personne qui vous plaît et améliorer simultanément vos connaissances linguistiques.

L’approche sympathique

«Salut, comment vas-tu?» 

Cette question fondamentale est le point de départ idéal d’une discussion détendue et suscite également la sympathie de votre interlocutrice ou interlocuteur.

• Anglais: «Hello, how are you?»
• Allemand: «Hallo, wie geht es dir?»
• Italien: «Ciao, come stai?»
• Espagnol: «Hola, ¿cómo estás?»

La présentation

«Salut! Je m’appelle [prénom]. J’apprends [le français], ce serait sympa de discuter avec toi.»

Cette question montre non seulement votre intérêt pour la langue, mais aussi pour la personne en face de vous. La plupart des gens se réjouissent de transmettre leur langue maternelle.

• Anglais: «Hi! My name is [prénom]. I’m learning English, and I was wondering if you could help me practice a bit.»
• Allemand: «Hallo! Ich heisse [prénom]. Ich lerne Deutsch, und es wäre schön, mit dir zu sprechen.»
• Italien: «Ciao! Mi chiamo [prénom]. Sto imparando l’italiano e mi piacerebbe parlare con te.»
• Espagnol: «Hola, me llamo [prénom]. Estoy aprendiendo español y me encantaría hablar contigo.»

La curiosité sincère

«Qu’aimes-tu faire pendant ton temps libre?»

Une question simple portant sur les centres d’intérêt de la personne peut permettre de se découvrir des points communs et d’approfondir la conversation. 

• Anglais: «What do you like to do in your free time?»
• Allemand: «Was machst du gerne in deiner Freizeit?»
• Italien: «Cosa ti piace fare nel tempo libero?»
• Espagnol: «¿Cuáles son tus pasatiempos favoritos?»

L'honnêteté pour briser la glace

«Pardon, mon [français] n’est pas parfait, mais j’essaie de m’améliorer.»

La confiance en soi et l’honnêteté sont toujours attrayantes. Cette phrase montre que vous êtes disposé-e à apprendre, tout en créant une atmosphère agréable.

• Anglais: «Excuse me, my English is not perfect, but I’m trying to improve.»
• Allemand: «Entschuldigung, mein Deutsch ist nicht perfekt, aber ich versuche es zu verbessern.»
• Italien: «Scusate, il mio italiano non è perfetto, ma sto cercando di migliorare.»
• Espagnol: «Disculpa, mi español no es perfecto, pero estoy tratando de mejorar.»

Le compliment qui fait mouche

«Tu as un [sourire/regard/style] ravissant.»

Un soupçon d’audace. Un compliment simple, mais efficace, est toujours le bienvenu et peut faire sourire votre interlocutrice ou interlocuteur.

• Anglais: «I like [your eyes/hair/smile].»
• Allemand: «Ich mag deine [Augen/Haare/Lächeln].»
• Italien: «Mi piacciono [i tuoi occhi/i tuoi capelli/il tuo sorriso].»
• Espagnol: «Me gusta [tu mirada/cabello/sonrisa].»

La demande d’aide

«Pourrais-tu m’apprendre quelques mots?»

Cette demande polie montre que vous avez envie d’apprendre et de faire plus ample connaissance avec la personne concernée.  

• Anglais: «Can you teach me some words?»
• Allemand: «Kannst du mir ein paar Wörter beibringen?»
• Italien: «Puoi insegnarmi qualche parola?»
• Espagnol: «¿Puedes enseñarme algunas palabras?»

Utilisez ces phrases simples pour créer une atmosphère sympathique et détendue, sans vous perdre dans des structures syntaxiques complexes. Si vous souhaitez approfondir davantage vos connaissances linguistiques, nos cours de langue sont l’occasion rêvée d’en apprendre davantage sur la langue avec légèreté et de découvrir comment celle-ci peut permettre de tisser des liens.

Cours d’anglais
Cours d’allemand
Cours d’italien
Cours d’espagnol
Cours de français
Cours dans d’autres langues